See Wirtschaftswunder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Wunder sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wirtschaftswunder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftswunder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftswunders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftswunder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftswunder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftswundern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wirtschaftswunder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftswunder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·wun·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 77.",
"text": "„Früher war Modi Regierungschef des Bundesstaats Gujarat, wo er ein Wirtschaftswunder vollbrachte.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 218.",
"text": "„Erst im Wirtschaftswunder der späten fünfziger Jahre – an dem die »Neubürger« ihren gehörigen Anteil hatten – schliffen sich die Gegensätze ab.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "407.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 407.",
"text": "„Er spielt in den frühen fünfziger Jahren, als in Deutschland das Wirtschaftswunder eingesetzt hat und die Restauration allerorts den politischen Alltag bestimmt.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "138.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 138. Erstauflage 1970.",
"text": "„Die Leute im Zug sind entweder auf der Plus-Seite des damaligen Wirtschaftswunders zu Hause, oder es sind doch welche, die immerhin noch Hoffnung haben, an den Segnungen der Fabrikzivilisation teilnehmen zu können.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft"
],
"id": "de-Wirtschaftswunder-de-noun-JFPFq3Xj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌvʊndɐ"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftswunder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Wirtschaftswunder.ogg/De-Wirtschaftswunder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftswunder.ogg"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftswunder2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Wirtschaftswunder2.ogg/De-Wirtschaftswunder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftswunder2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "economic miracle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miracle économique"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "gazdasági csoda"
}
],
"word": "Wirtschaftswunder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Wunder sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Wirtschaftswunder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftswunder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftswunders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftswunder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftswunder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftswundern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wirtschaftswunder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftswunder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·wun·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 77.",
"text": "„Früher war Modi Regierungschef des Bundesstaats Gujarat, wo er ein Wirtschaftswunder vollbrachte.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 218.",
"text": "„Erst im Wirtschaftswunder der späten fünfziger Jahre – an dem die »Neubürger« ihren gehörigen Anteil hatten – schliffen sich die Gegensätze ab.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "407.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 407.",
"text": "„Er spielt in den frühen fünfziger Jahren, als in Deutschland das Wirtschaftswunder eingesetzt hat und die Restauration allerorts den politischen Alltag bestimmt.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "138.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 138. Erstauflage 1970.",
"text": "„Die Leute im Zug sind entweder auf der Plus-Seite des damaligen Wirtschaftswunders zu Hause, oder es sind doch welche, die immerhin noch Hoffnung haben, an den Segnungen der Fabrikzivilisation teilnehmen zu können.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌvʊndɐ"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftswunder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Wirtschaftswunder.ogg/De-Wirtschaftswunder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftswunder.ogg"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftswunder2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Wirtschaftswunder2.ogg/De-Wirtschaftswunder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftswunder2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "economic miracle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miracle économique"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "gazdasági csoda"
}
],
"word": "Wirtschaftswunder"
}
Download raw JSONL data for Wirtschaftswunder meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.